1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Estamos agora no meio de uma tempestade, e estamos no meio de uma tempestade, e estamos no meio de uma tempestade, e estamos no meio de uma tempestade, e estamos no meio de uma tempestade. 2 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 Estamos agora no meio de uma tempestade, e estamos no meio de uma tempestade, e estamos no meio de uma tempestade. 3 00:00:40,000 --> 00:00:50,000 Estamos agora no meio de uma tempestade e estamos no meio de uma tempestade. 4 00:01:10,000 --> 00:01:31,000 Bem-vindo a Portugal, Sr. Sussato. 5 00:01:31,000 --> 00:01:41,000 Obrigado. 6 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Olá, Sr. 7 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Olá, Tereza. 8 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Olá, Tereza. 9 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Olhe para as casas. 10 00:02:22,000 --> 00:02:32,000 Teresa, seu pedido. 11 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Está tudo aqui. 12 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Obrigado. 13 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Muito obrigado. 14 00:02:52,000 --> 00:03:02,000 Está tudo aqui. 15 00:03:22,000 --> 00:03:32,000 Muito obrigado. 16 00:03:52,000 --> 00:04:02,000 Muito obrigado. 17 00:04:22,000 --> 00:04:50,000 Muito obrigado. 18 00:04:50,000 --> 00:05:00,000 Muito obrigado. 19 00:05:21,000 --> 00:05:26,000 Olá, Glaciana. 20 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Olá. 21 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Você tem mais alguma coisa? 22 00:05:32,000 --> 00:05:36,000 Encontrarei um turista alemão amanhã. 23 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 Olá, Luís. 24 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Você tem nosso e-mail? 25 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Sim. 26 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 Qual e-mail? 27 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 É maravilhoso que você esteja aqui. 28 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Teresa já passou mais de uma hora. 29 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 Ela também não vai ao celular. 30 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Ela está sempre muito ocupada. 31 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Talvez ela tenha fugido durante a corrida. 32 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 O que você acha? 33 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Isso não combina com você. 34 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Acho que vou ligar de volta para você. 35 00:06:00,000 --> 00:06:06,000 Bem, estou trabalhando aqui há quatro minutos. 36 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Quase cinco. 37 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Se você não sente vontade, 38 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 faça um pouco de trabalho como antes. 39 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 Teresa estará lá em breve. 40 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 Estarei aí em um minuto. 41 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 Estarei de volta pela manhã. 42 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Eu vou dar uma olhada. 43 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Luís! 44 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Algo não está certo. 45 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Desculpe. 46 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Desculpe. 47 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Desculpe. 48 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Ei! 49 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 O que você está fazendo aqui? 50 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Chame a polícia! 51 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 Desculpe. 52 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Desculpe. 53 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Desculpe. 54 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Desculpe. 55 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Desculpe. 56 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Desculpe. 57 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Desculpe. 58 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Desculpe. 59 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Desculpe. 60 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 Desculpe. 61 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Desculpe. 62 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Desculpe. 63 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 Desculpe. 64 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 Desculpe. 65 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Sinto como se alguém estivesse na cama. 66 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Eu vou ligá-lo. 67 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 OK. 68 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Tereza? 69 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Tereza? 70 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Ela deixou o telefone aqui. 71 00:09:37,000 --> 00:09:40,000 Theresa nunca sai de casa sem o telefone. 72 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 Louis, me dê uma carona até a casa da Theresa. 73 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 Sim, e também para o carro dela. 74 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Sem problemas. 75 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Ops. 76 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Última chamada telefônica. Leandro Perdeu. 77 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Oh. 78 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 Mas é assim que as coisas são. 79 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Pegue um. 80 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Você realmente não mudou nada. 81 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Mas é assim que as coisas são. Você não mudou nada. 82 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Mas é assim que as coisas são. Você não mudou nada. 83 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Olá. 84 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Olá. 85 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Cunhada, como você está? 86 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 Estou bem. 87 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 E Sarah, você aprendeu alguma coisa? 88 00:10:32,000 --> 00:10:33,000 Bem, sim. 89 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Depois de ajuda? 90 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Filosofia, matemática, tudo. 91 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Ah, estou com medo. Matemática. 92 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 E você, senhor Lost? 93 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 E você. 94 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 Isso parece muito bom. 95 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 Aí você diz alguma coisa. 96 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Senhor Lost, eu... 97 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 Não gosto de incomodar você no seu tempo livre, mas... 98 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Theresa Fiedero do gênio de Mon Carapaccio desapareceu 99 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 e perdi a última ligação. 100 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Ela teve isso com você. 101 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Então, perdi. 102 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Bem, temos uma experiência lá fora. 103 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 Naquele telefonema, por que você foi até lá? 104 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 No principal, que é considerar o convite da paternidade. 105 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Você quer ser pai? 106 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Sim, Luís? 107 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Encontrámos o carro da Theresa. 108 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 Mas infelizmente sem ela. 109 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Olá. 110 00:12:19,000 --> 00:12:20,000 Olá, Isadora. 111 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Olá, Glaciano. 112 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Olá, Carlos. 113 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 Já enviei uma amostra de sangue para o remédio certo. 114 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Vou apenas verificar os rastros do carro. 115 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 Olá, Senhor Perdido. 116 00:12:34,000 --> 00:12:35,000 Bom dia. 117 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Encontrei o lugar no vídeo. 118 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Fabuloso. Muito obrigado. 119 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Obrigado. 120 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 Uma bela vista, não é? 121 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 Venha comigo, por favor. Vou te mostrar o resto rapidamente. 122 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 É o senhor Torres? 123 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 E o quarto estaria aqui. 124 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 Estarei aqui a cada dois ou cinco dias para trocar minha toalha e lençol. 125 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 Cinco dias são suficientes para mim. Por favor, não vá em frente. 126 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 OK. 127 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Por favor, me dê a chave. 128 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Sim. 129 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Só um segundo. 130 00:13:57,000 --> 00:13:58,000 Sim? 131 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Estaremos aqui em cinco dias. 132 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Tudo bem. 133 00:14:13,000 --> 00:14:17,000 É absolutamente incrível que este seja o carro da mulher. 134 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Exatamente aqui. 135 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 Hoje às 9h54. 136 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 Aqui vai por muito tempo, 137 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 sobe as escadas 138 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 e corre em direção à saída. 139 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 9h57. 140 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Agora vou te mostrar um pouco. 141 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 Aí vem você de novo. 142 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Você vai ao caixa? 143 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Pague o boleto. 144 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 10h30. 145 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 Entre no carro. 146 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 Lá ela sai novamente. 147 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Ela volta 148 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 e nunca mais volta. 149 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Ela apenas se coloca no ar. 150 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Ela não se coloca mais nas paredes. 151 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Você tem que dar uma explicação a ela. 152 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Você é um traidor? 153 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Não, você. 154 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Você não sabe. 155 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Esse é o seu coração, certo? 156 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Durante o dia. 157 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Porque eu queria que fosse a morte de uma mulher. 158 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 Eu nunca vou entender isso. 159 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Mas acho que tenho uma ideia. 160 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Vamos. 161 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Então esta é a área onde a câmara de vigilância foi descoberta? 162 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Sim, exatamente. 163 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Por que não há câmeras aqui? 164 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Então você tem que salvá-lo, certo? 165 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 O que você está me perguntando? 166 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Existem até sete carros em questão. 167 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Quantos? 168 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 Porque essas sete vagas de estacionamento das câmeras não são detectadas. 169 00:17:55,000 --> 00:18:00,000 A Senor Theresa só pode sair do estacionamento com um dos carros em uma esquina fechada. 170 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 Senor Fernandez, este estacionamento tem mais de uma saída? 171 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 Ah, não, não. 172 00:18:04,000 --> 00:18:09,000 Então precisamos dos guardas daquele e da saída para o tempo questionável, certo? 173 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 Correto. 174 00:18:10,000 --> 00:18:14,000 Todos os carros que estão por um lado, a saída e o estacionamento são decisivos. 175 00:18:14,000 --> 00:18:20,000 O carro do Señor Theresa é aquele que você não pode estacionar na saída. 176 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Sete, no máximo. 177 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Correto. 178 00:18:44,000 --> 00:19:04,000 Sua jaqueta? 179 00:19:04,000 --> 00:19:08,000 Sim. 180 00:19:08,000 --> 00:19:13,000 Aqui, coloque aí. 181 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Feche a porta. 182 00:19:14,000 --> 00:19:23,000 Sim. 183 00:19:23,000 --> 00:19:24,000 Preparar? 184 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Sim. 185 00:19:38,000 --> 00:19:45,000 Você pega o carro. 186 00:19:45,000 --> 00:19:58,000 Vá em frente. 187 00:19:58,000 --> 00:20:07,000 Fique no curso. 188 00:20:07,000 --> 00:20:31,000 Você pode perceber esses números muito rapidamente. 189 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Sim. 190 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Impressionante. 191 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Vou repassar isso pela segunda vez para ter certeza de que não cometi um erro. 192 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 E? 193 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Até agora não. 194 00:20:38,000 --> 00:20:41,000 Merck tem uma conotação positiva. 195 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Você pode dizer isso em voz alta. 196 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Existe também um negativo? 197 00:20:45,000 --> 00:20:53,000 Eu não posso esquecer isso. 198 00:20:53,000 --> 00:21:00,000 Pergunta para Soraya. 199 00:21:00,000 --> 00:21:04,000 As crianças são um pouco maravilhosas, não são? 200 00:21:05,000 --> 00:21:14,000 Eu diria que isso se deve principalmente às crianças. 201 00:21:14,000 --> 00:21:15,000 Há algo novo, Señor Lost? 202 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 Sim, apenas os resultados da manutenção foram alcançados. 203 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Temos dois sinais de carros estacionados em uma esquina fechada em um horário questionável. 204 00:21:22,000 --> 00:21:26,000 Uma delas é Sofia Martens, mas sua carteira de motorista foi tirada há dois anos. 205 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Por que? 206 00:21:27,000 --> 00:21:30,000 Porque ela dirigiu o homem de 91 anos 12 vezes rápido demais. 207 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Ah, respeito. 208 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 E o outro? 209 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Vasco Sousa de Praga. 210 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Ele alugou seu carro no aeroporto ontem. 211 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Vou verificar onde está estacionado esse Vasco Sousa. 212 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 O novo chefe está chegando. 213 00:21:49,000 --> 00:21:53,000 Veja, a filha do vice-presidente da polícia do Porto. 214 00:21:53,000 --> 00:21:57,000 Mentiu ao próprio pai do Porto e empurrou-nos na cara. 215 00:21:57,000 --> 00:22:01,000 Todos devemos concordar e juntar a responsabilidade no Ministério. 216 00:22:01,000 --> 00:22:04,000 Você pode me dizer se o novo chefe é ruim para você? 217 00:22:31,000 --> 00:22:41,000 OK. 218 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 OK. 219 00:22:42,000 --> 00:22:48,000 Então, eu gostaria que todos nós nos tornássemos algo como uma grande família. 220 00:22:48,000 --> 00:22:52,000 Uma família na qual vocês confiam uns nos outros. 221 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Subinspetor Garaciana Rosado? 222 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 Sim. 223 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Gostaria de pedir que você me entregue o negócio nos próximos dias. 224 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 Casos abertos, processos abertos e assim por diante. 225 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 Tudo o que preciso saber. 226 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 OK. 227 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 Cristina? 228 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Miguel. 229 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Cristina. 230 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 Com a piscina. 231 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 Com seus sorrisos malucos, como sempre. 232 00:23:12,000 --> 00:23:17,000 O Subinspetor Duarte e eu nos conhecemos de Sevilha. 233 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 Sevilha, sim. 234 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 Sim. 235 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Visitamos a mesma escola. 236 00:23:21,000 --> 00:23:22,000 Isso é bom. 237 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 OK. 238 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Além disso, trarei uma tarefa para todos vocês comigo. 239 00:23:26,000 --> 00:23:32,000 O Ministério do Interior atribuiu proteção de pessoal de nível 2 e serviço. 240 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 Para um visitante da República de Angola. 241 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 O nome dela é Flores Yola. 242 00:23:37,000 --> 00:23:41,000 Visita a casa do pai em Faro e a sua lápide. 243 00:23:41,000 --> 00:23:46,000 E dentro de três dias, iremos mantê-la bem no comboio para Lisboa. 244 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Interessante. 245 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Quem é ela? 246 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Jornalista. 247 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Você pode cuidar disso, Garaciana? 248 00:23:52,000 --> 00:23:53,000 Por favor. 249 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 No entanto, estamos atualmente trabalhando em um caso desaparecido. 250 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Uma criança? 251 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Não, um colega. 252 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Do engenheiro de Moncarpache. 253 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 Ok, é claro. 254 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Você vai ficar lá. 255 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Eu poderia fazer isso. 256 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Sempre tive uma tarefa com proteção pessoal. 257 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 E, você sabe, os protetores pessoais arriscam suas vidas. 258 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Mas a faggling morre. 259 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 Mil mortes. 260 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 O herói... 261 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Essa é uma história mais longa? 262 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Estamos desaparecidos por hoje. 263 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Às 10 horas, a colega Teresa Fiaderro, estatisticamente falando, 264 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 leva o autor do crime o mais tardar após seis horas de contato com as autoridades 265 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 fazer um pedido de transferência do faggling. 266 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Este tempo foi prometido. 267 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 Uma transferência que não faz nenhum pedido também não o faz, 268 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 porque o viado já está morto e está foragido. 269 00:24:31,000 --> 00:24:34,000 Ou porque nunca foi tratado por transferência. 270 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 Como o de Spethos-Obral. 271 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Eu durmo antes da transferência do caso 272 00:24:38,000 --> 00:24:41,000 e todos os funcionários disponíveis na busca por Teresa Fiaderro se concentrem. 273 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Sim, eu concordo com isso. 274 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 E se o colega assumir a visita de Angola, 275 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 então ele é responsável por tudo. 276 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 É exatamente assim que fazemos. 277 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 Você já sabe o que está fazendo com seu dinheiro? 278 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Norte de Luanda. 279 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Muito perto do mar. 280 00:25:04,000 --> 00:25:06,000 Existe uma base. 281 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Talvez eu compre. 282 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 E então? 283 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Estou pensando em outra coisa. 284 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 E estou pensando no mar à noite. 285 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Grim em um peixe. 286 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 Algo assim, talvez. 287 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 E você? 288 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 eu... 289 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 Quero aprender matemática e física. 290 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Com uma conclusão. 291 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 Eu quero ir para a escola. 292 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Não faço ideia de algo assim. 293 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 Nem eu. 294 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Bem, eu quero mudar isso. 295 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 Bemiro, Bemiro. 296 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Isso não é verdade com você. 297 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 Há quanto tempo você conhece Nelson? 298 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Muito tempo. 299 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 E como ele está? 300 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Ainda não nos conhecemos. 301 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Mas ele está sempre procurando emprego. 302 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 Olá? 303 00:27:36,000 --> 00:27:38,000 Olá? 304 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 Onde fica a estrada número 32? 305 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 Sim, esse é o endereço que você recebeu na reunião do carro. 306 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 O que é isso? 307 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Uma grande laranjeira. 308 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 Agora ainda é pequenininho. 309 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 Oh sim. 310 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 O carro da Demi, esse Swashku-Susai, 311 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 é retirado do campo do motorista. 312 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Cada faixa. 313 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Cada faixa. 314 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Cada faixa. 315 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 Cada faixa. 316 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Cada faixa. 317 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Cada faixa. 318 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Cada faixa. 319 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Cada faixa. 320 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Onde? 321 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Numa floresta solitária perto de Zaublech. 322 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 Não há ninguém lá. 323 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Amável! 324 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 T맞아. 325 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 Tato! 326 00:29:17,000 --> 00:29:20,000 Luj, transportes de última geração para todas as estações. 327 00:29:20,000 --> 00:29:21,020 Certo. 328 00:29:21,020 --> 00:29:22,980 Uau! 329 00:29:22,980 --> 00:29:24,260 Ah... 330 00:29:30,400 --> 00:29:31,240 Aconteceu! 331 00:29:31,240 --> 00:29:33,980 Por que você não pode aceitar uma perda enorme ou falsa? 332 00:29:33,980 --> 00:29:36,980 Faz sentido se ele estiver aqui também. 333 00:29:36,980 --> 00:29:38,980 Para onde? 334 00:29:38,980 --> 00:29:40,980 Direto ao ponto. 335 00:29:40,980 --> 00:29:42,980 E para que ele possa ver como estamos. 336 00:29:56,980 --> 00:29:58,980 Agora sabemos quem o está caçando. 337 00:29:58,980 --> 00:30:01,980 Isso significa que ele não terminou o que começou. 338 00:30:01,980 --> 00:30:04,980 Isso poderia ser feito por acidente. 339 00:30:20,980 --> 00:30:22,980 Tom incomum. 340 00:30:22,980 --> 00:30:24,980 Isso é por causa do ponto cego. 341 00:30:24,980 --> 00:30:29,980 Se ela levar um tiro, o ponto cego não vai me cegar e posso atirar de volta mais rápido. 342 00:30:29,980 --> 00:30:32,980 Além disso, peço que você fique bem perto de mim. 343 00:30:32,980 --> 00:30:34,980 É melhor se eu for atingido. 344 00:30:34,980 --> 00:30:36,980 Olhe para ela. 345 00:30:36,980 --> 00:30:38,980 Você não está com medo? 346 00:30:40,980 --> 00:30:42,980 A fênix morde mil vezes. 347 00:30:42,980 --> 00:30:44,980 Mas é apenas um herói. 348 00:30:45,980 --> 00:30:47,980 De onde vem o Shakespeare. 349 00:30:47,980 --> 00:30:48,980 Do César Judeu. 350 00:30:48,980 --> 00:30:50,980 Você também está com fome? 351 00:30:52,980 --> 00:30:53,980 Deveríamos? 352 00:30:53,980 --> 00:30:54,980 Sim. 353 00:30:54,980 --> 00:30:55,980 Depois de você. 354 00:30:55,980 --> 00:30:58,980 Sinto muito, mas não tenho mesa no momento. 355 00:30:58,980 --> 00:31:00,980 Tente novamente em cerca de uma hora. 356 00:31:00,980 --> 00:31:02,980 Não, não, não, você está errado. 357 00:31:02,980 --> 00:31:05,980 Não quero uma mesa daqui a uma hora, mas agora. 358 00:31:05,980 --> 00:31:07,980 Mas ela não está livre. 359 00:31:07,980 --> 00:31:09,980 Não tem problema, deixe estar. 360 00:31:10,980 --> 00:31:12,980 Pinchata Faro, depois faça uma de graça, ok? 361 00:31:12,980 --> 00:31:13,980 Sim, senhor. 362 00:31:13,980 --> 00:31:14,980 Meus convidados. 363 00:31:14,980 --> 00:31:16,980 Aqui está o prato. 364 00:31:16,980 --> 00:31:18,980 Aqui você vai. 365 00:31:24,980 --> 00:31:27,980 E para você, o prato de peixe. 366 00:31:27,980 --> 00:31:29,980 Basta colocá-lo no meio. 367 00:31:29,980 --> 00:31:30,980 Bom apetite. 368 00:31:30,980 --> 00:31:31,980 Obrigado. 369 00:31:31,980 --> 00:31:34,980 Então, você esteve em Faro hoje. 370 00:31:34,980 --> 00:31:37,980 Ah, sim, também na rua onde meus pais costumavam ir. 371 00:31:37,980 --> 00:31:39,980 Obrigado, senhor, você conseguiu. 372 00:31:39,980 --> 00:31:41,980 E o seu verdadeiro objectivo é Lisboa? 373 00:31:41,980 --> 00:31:42,980 Sim. 374 00:31:42,980 --> 00:31:45,980 Farei um discurso lá no Parlamento. 375 00:31:45,980 --> 00:31:47,980 E antes que você olhe por aqui por um tempo, 376 00:31:47,980 --> 00:31:49,980 então o longo vôo vale a pena. 377 00:31:49,980 --> 00:31:50,980 Depois do quê? 378 00:31:50,980 --> 00:31:52,980 Wurzeln. 379 00:31:52,980 --> 00:31:54,980 Signor Perdido. 380 00:31:54,980 --> 00:31:56,980 Para citar Lísbio, 381 00:31:56,980 --> 00:32:00,980 para reconhecer os frutos, preste atenção no Wurzeln. 382 00:32:00,980 --> 00:32:02,980 E o prato de legumes. 383 00:32:02,980 --> 00:32:03,980 Obrigado. 384 00:32:03,980 --> 00:32:04,980 OK. 385 00:32:04,980 --> 00:32:06,980 Quem cresce a coroa, 386 00:32:06,980 --> 00:32:08,980 quem tem Wurzeln pertence à terra. 387 00:32:08,980 --> 00:32:10,980 Hans Ossenbach. 388 00:32:10,980 --> 00:32:12,980 Quem quer comer as uvas, 389 00:32:12,980 --> 00:32:14,980 ele já pode comer o Wurzeln? 390 00:32:14,980 --> 00:32:16,980 Os alimentos mais elevados sugam sua força 391 00:32:16,980 --> 00:32:18,980 do mais profundo Wurzeln. 392 00:32:18,980 --> 00:32:19,980 Vá em frente. 393 00:32:19,980 --> 00:32:21,980 Espere, me dê um momento. 394 00:32:21,980 --> 00:32:22,980 Eu tenho isso. 395 00:32:22,980 --> 00:32:24,980 O Wurzeln pertence à direita. 396 00:32:24,980 --> 00:32:26,980 Da China. 397 00:32:26,980 --> 00:32:28,980 Signor Perdido. 398 00:32:28,980 --> 00:32:30,980 Você tem uma citação sobre a situação? 399 00:32:30,980 --> 00:32:31,980 Não. 400 00:32:31,980 --> 00:32:33,980 Duas coisas devem ser dadas aos filhos de seus pais. 401 00:32:33,980 --> 00:32:34,980 Wurzeln e asas. 402 00:32:34,980 --> 00:32:35,980 John Wolfgang von Goethe. 403 00:32:35,980 --> 00:32:36,980 Isso é maravilhoso. 404 00:32:36,980 --> 00:32:37,980 Obrigado. 405 00:32:37,980 --> 00:32:38,980 Sim, só se você conhecer o Wurzeln. 406 00:32:38,980 --> 00:32:39,980 Wurzeln. 407 00:32:39,980 --> 00:32:42,980 Você é angolano e os seus pais são de Faro? 408 00:32:42,980 --> 00:32:45,980 Eles estavam a apenas três ruas de distância um do outro. 409 00:32:45,980 --> 00:32:47,980 E depois foram para Angola. 410 00:32:47,980 --> 00:32:49,980 Na colônia, independentes um do outro. 411 00:32:49,980 --> 00:32:51,980 Quando eles se conheceram pela primeira vez, 412 00:32:51,980 --> 00:32:54,980 eles estavam em Noan, no porto. 413 00:32:54,980 --> 00:32:56,980 Em suma, a independência de Angola. 414 00:32:56,980 --> 00:32:58,980 Que sorte para mim. 415 00:33:00,980 --> 00:33:02,980 Porque é que perguntaste à Kripo em Faro 416 00:33:02,980 --> 00:33:04,980 arranjar alguém para ela? 417 00:33:05,980 --> 00:33:09,980 Como artista do Ministério da Administração Interna. 418 00:33:11,980 --> 00:33:12,980 Diga-me, 419 00:33:12,980 --> 00:33:14,980 você tem algo a dizer para um discurso 420 00:33:14,980 --> 00:33:15,980 que irá realizar em Lisboa? 421 00:33:15,980 --> 00:33:16,980 Se me permite perguntar. 422 00:33:16,980 --> 00:33:19,980 Um encontro com as relações entre Portugal 423 00:33:19,980 --> 00:33:22,980 e a sua antiga colónia, Angola. 424 00:33:46,980 --> 00:33:48,980 Você gosta de Soraya? 425 00:33:48,980 --> 00:33:49,980 Sim. 426 00:33:49,980 --> 00:33:50,980 E você? 427 00:33:51,980 --> 00:33:52,980 Eu também. 428 00:33:52,980 --> 00:33:54,980 Ela é minha irmã. 429 00:33:58,980 --> 00:33:59,980 O que você gosta nela? 430 00:33:59,980 --> 00:34:01,980 Coisas diferentes. 431 00:34:01,980 --> 00:34:02,980 Por exemplo? 432 00:34:02,980 --> 00:34:04,980 Que ela está cuidando da casa. 433 00:34:16,980 --> 00:34:18,980 E seus grilos. 434 00:34:18,980 --> 00:34:20,980 Mesmo que seja irracional. 435 00:34:20,980 --> 00:34:22,980 Não, de jeito nenhum. 436 00:34:22,980 --> 00:34:23,980 Sim. 437 00:34:23,980 --> 00:34:25,980 Eles não cumprem um propósito evolutivo. 438 00:34:30,980 --> 00:34:32,980 Algo mais? 439 00:34:32,980 --> 00:34:34,980 Ela cheira bem. 440 00:34:34,980 --> 00:34:35,980 Depois do perfume? 441 00:34:35,980 --> 00:34:36,980 A pele dela. 442 00:34:41,980 --> 00:34:43,980 Mas isso provavelmente já foi percebido, 443 00:34:43,980 --> 00:34:45,980 quando ela a cumprimenta nos braços. 444 00:34:45,980 --> 00:34:49,980 E quando ela falou com Teresa sobre paternidade, 445 00:34:51,980 --> 00:34:53,980 você também falou sobre Soraya? 446 00:34:55,980 --> 00:34:56,980 Sim. 447 00:34:56,980 --> 00:34:58,980 E sobre Sada. 448 00:34:58,980 --> 00:35:00,980 Sada tem 17 anos. 449 00:35:00,980 --> 00:35:01,980 Isso está correto. 450 00:35:01,980 --> 00:35:03,980 Olha, existem flamingos. 451 00:35:15,980 --> 00:35:16,980 Sada. 452 00:35:38,980 --> 00:35:40,980 O que está acontecendo, Sosa? 453 00:35:40,980 --> 00:35:43,980 Esta é a cópia de uma sogra no armazém. 454 00:35:43,980 --> 00:35:48,980 E esta aqui é a cópia do aluguel do carro. 455 00:35:48,980 --> 00:35:51,980 Acho que é para um trabalho muito profissional. 456 00:35:51,980 --> 00:35:53,980 Eu também. 457 00:35:54,980 --> 00:35:59,980 Luis informou que o verdadeiro Vasco Sosa está em seu apartamento há quatro anos. 458 00:35:59,980 --> 00:36:02,980 Ele está morando no quintal. 459 00:36:04,980 --> 00:36:08,980 Então o homem que alugou o carro era a identidade de Vasco Sosa, 460 00:36:08,980 --> 00:36:12,980 porque ele tinha certeza de que não teria que ficar lá. 461 00:36:12,980 --> 00:36:14,980 Um grande esforço para alugar o carro. 462 00:36:21,980 --> 00:36:22,980 Carlos? 463 00:37:12,980 --> 00:37:13,980 Olá. 464 00:37:19,980 --> 00:37:20,980 eu tenho... 465 00:37:20,980 --> 00:37:21,980 Olá. 466 00:37:21,980 --> 00:37:24,980 ...uma autópsia do cadáver de Teresa. 467 00:37:24,980 --> 00:37:26,980 Amanhã de manhã teremos os resultados. 468 00:37:26,980 --> 00:37:28,980 Você levou um tiro? 469 00:37:30,980 --> 00:37:32,980 Foi uma jogada de preparação. 470 00:37:33,980 --> 00:37:35,980 Essa é a arma? 471 00:37:35,980 --> 00:37:36,980 Sim. 472 00:37:43,980 --> 00:37:45,980 É uma fonte antiga. 473 00:37:45,980 --> 00:37:47,980 Pertence aqui ao restaurante. 474 00:37:47,980 --> 00:37:50,980 Teresa descobriu um porão na água. 475 00:37:50,980 --> 00:37:52,980 Você precisa de uma chave para abri-lo ou...? 476 00:37:52,980 --> 00:37:54,980 Basta remover os quatro parafusos. 477 00:38:12,980 --> 00:38:14,980 Está em sua perda. 478 00:38:17,980 --> 00:38:19,980 Vamos deixar isso aqui um pouco. 479 00:38:42,980 --> 00:38:44,980 Obrigado. 480 00:38:56,980 --> 00:38:58,980 Aí está o interior. 481 00:39:42,980 --> 00:39:43,980 Sem problemas. 482 00:40:04,980 --> 00:40:05,980 Está tudo bem. 483 00:40:08,980 --> 00:40:10,980 Você tem uma filha? 484 00:40:10,980 --> 00:40:13,980 Estamos em um barco e estaremos lá em breve. 485 00:40:14,980 --> 00:40:17,980 Se você nos encontrar, apenas sorria. 486 00:40:17,980 --> 00:40:19,980 Você está de férias. 487 00:40:19,980 --> 00:40:24,980 Você estará de férias por quatro dias e depois nós o traremos de volta. 488 00:40:24,980 --> 00:40:26,980 Entendi? 489 00:40:32,980 --> 00:40:34,980 Vou deixar você com isso. 490 00:41:11,980 --> 00:41:13,980 Eu estou tão cansado. 491 00:41:13,980 --> 00:41:16,980 Eu sei. Você pode dormir imediatamente. 492 00:41:16,980 --> 00:41:18,980 Não tenha medo. 493 00:41:18,980 --> 00:41:20,980 Vamos. 494 00:41:40,980 --> 00:41:42,980 Não fique parado. 495 00:41:42,980 --> 00:41:44,980 Está chegando. 496 00:42:10,980 --> 00:42:13,980 Miro, este é o seu quarto à esquerda. 497 00:42:13,980 --> 00:42:15,980 Essa é a parte de trás. 498 00:42:15,980 --> 00:42:17,980 Isso é meu. 499 00:42:18,980 --> 00:42:21,980 E este é seu. 500 00:42:28,980 --> 00:42:30,980 Entre. 501 00:42:30,980 --> 00:42:33,980 Você pode se mover livremente aqui. 502 00:42:34,980 --> 00:42:36,980 Você? Venha aqui. 503 00:42:36,980 --> 00:42:38,980 Vamos. 504 00:42:40,980 --> 00:42:42,980 Você está com sede? 505 00:42:44,980 --> 00:42:46,980 Estou com muita sede. 506 00:42:46,980 --> 00:42:49,980 Que tal você nos trazer algo para beber lá embaixo? 507 00:42:49,980 --> 00:42:52,980 Estamos esperando aqui há tanto tempo. 508 00:42:56,980 --> 00:42:58,980 Já volto. 509 00:42:58,980 --> 00:43:00,980 Não tenha medo. 510 00:43:10,980 --> 00:43:12,980 Já volto. 511 00:43:40,980 --> 00:43:42,980 Ei. 512 00:43:42,980 --> 00:43:44,980 Ei. 513 00:43:44,980 --> 00:43:46,980 Ei. 514 00:43:46,980 --> 00:43:48,980 Ei. 515 00:43:48,980 --> 00:43:50,980 Ei. 516 00:43:50,980 --> 00:43:52,980 Ei. 517 00:43:52,980 --> 00:43:54,980 Ei. 518 00:43:54,980 --> 00:43:56,980 Ei. 519 00:43:56,980 --> 00:43:58,980 Ei. 520 00:43:58,980 --> 00:44:00,980 Ei. 521 00:44:00,980 --> 00:44:02,980 Ei. 522 00:44:02,980 --> 00:44:04,980 O que você está fazendo? 523 00:44:04,980 --> 00:44:06,980 O que você está fazendo? 524 00:44:06,980 --> 00:44:08,980 O que é tudo isso? 525 00:44:10,980 --> 00:44:12,980 O que é tudo isso? 526 00:44:12,980 --> 00:44:14,980 O que é tudo isso? 527 00:44:14,980 --> 00:44:16,980 Quem é você? 528 00:44:16,980 --> 00:44:18,980 Estamos apenas fazendo uma viagem. 529 00:44:18,980 --> 00:44:20,980 Oh sério? 530 00:44:20,980 --> 00:44:22,980 Oh sério? 531 00:44:30,980 --> 00:44:32,980 Você pode confiar em mim honestamente. 532 00:44:32,980 --> 00:44:34,980 Tivemos que prometer isso ao seu pai. 533 00:44:34,980 --> 00:44:36,980 Eu juro para você. 534 00:44:36,980 --> 00:44:38,980 Confie em mim. 535 00:44:38,980 --> 00:44:40,980 Bem, finalmente a bebida. 536 00:44:40,980 --> 00:44:42,980 Dá aqui, demorou muito. 537 00:44:42,980 --> 00:44:44,980 Bem, isso não importa. 538 00:44:48,980 --> 00:44:51,980 Ei, você ainda está com sede, pequenino? 539 00:44:58,980 --> 00:45:00,980 Feche a porta. 540 00:45:03,980 --> 00:45:06,980 E depois do seu discurso, você vai embora em breve? 541 00:45:06,980 --> 00:45:09,980 Sim, vou usar o nuander. 542 00:45:09,980 --> 00:45:11,980 Sim claro. 543 00:45:11,980 --> 00:45:14,980 O nuander, está mesmo nas montanhas? 544 00:45:14,980 --> 00:45:16,980 Temos um grande porto lá. 545 00:45:16,980 --> 00:45:18,980 Com um lindo passeio. 546 00:45:18,980 --> 00:45:20,980 Ah, certo. 547 00:45:20,980 --> 00:45:21,980 Olá. 548 00:45:21,980 --> 00:45:22,980 Bem-vindo a Nova York. 549 00:45:22,980 --> 00:45:23,980 Obrigado. 550 00:45:36,980 --> 00:45:38,980 Imani. 551 00:45:40,980 --> 00:45:41,980 Imani. 552 00:45:44,980 --> 00:45:45,980 Imani. 553 00:45:48,980 --> 00:45:49,980 Imani. 554 00:45:58,980 --> 00:46:00,980 O que você deu para minha filha? 555 00:46:02,980 --> 00:46:04,980 Um saco de dormir bem doseado. 556 00:46:06,980 --> 00:46:08,980 Ela vai acordar de manhã cedo. 557 00:46:10,980 --> 00:46:13,980 Eu realmente precisava falar com você a sós. 558 00:46:29,980 --> 00:46:31,980 Olhos ainda abertos. 559 00:46:32,980 --> 00:46:33,980 Está aí. 560 00:46:33,980 --> 00:46:35,980 Você pode puxá-lo para cima. 561 00:46:36,980 --> 00:46:38,980 Por que você esperava isso? 562 00:46:38,980 --> 00:46:39,980 Eu não entendo. 563 00:46:39,980 --> 00:46:41,980 Que notícia terrível. 564 00:46:42,980 --> 00:46:44,980 Theresa era uma boa policial. 565 00:46:46,980 --> 00:46:49,980 E sempre bons homens, sempre prestativos. 566 00:46:51,980 --> 00:46:52,980 É tão terrível. 567 00:46:52,980 --> 00:46:54,980 Ela era uma pessoa muito especial. 568 00:46:54,980 --> 00:46:57,980 E então ela simplesmente saiu no meio de sua vida. 569 00:46:57,980 --> 00:46:59,980 É simplesmente inacreditável. 570 00:46:59,980 --> 00:47:01,980 Ela ainda era tão jovem. 571 00:47:01,980 --> 00:47:03,980 O que aconteceu com você, Carlos? 572 00:47:03,980 --> 00:47:06,980 Você sabe, você pode ouvir uma variedade de rumores. 573 00:47:06,980 --> 00:47:07,980 Farouk. 574 00:47:07,980 --> 00:47:08,980 Essa é Teta Wissen. 575 00:47:08,980 --> 00:47:09,980 Eles não podem ser públicos. 576 00:47:09,980 --> 00:47:11,980 Vamos, vamos. 577 00:47:12,980 --> 00:47:13,980 Onde? 578 00:47:15,980 --> 00:47:16,980 Sim. 579 00:47:17,980 --> 00:47:20,980 É verdade que Teta Wissen está na direção mais distante. 580 00:47:20,980 --> 00:47:22,980 Não, Teta Wissen não tem uma zona cinzenta. 581 00:47:22,980 --> 00:47:24,980 Mas ninguém aqui é Teta. 582 00:47:24,980 --> 00:47:25,980 Onde você sabe disso? 583 00:47:25,980 --> 00:47:26,980 Porque conhecemos as pessoas aqui. 584 00:47:26,980 --> 00:47:27,980 Eu sei isso. 585 00:47:27,980 --> 00:47:28,980 Você não sabe disso. 586 00:47:28,980 --> 00:47:30,980 Você só terá a chance de encontrar Teta. 587 00:47:30,980 --> 00:47:31,980 Ou então é uma categoria clara. 588 00:47:31,980 --> 00:47:32,980 Sim ou não? 589 00:47:32,980 --> 00:47:34,980 A informação pertence a Teta Wissen? 590 00:47:34,980 --> 00:47:35,980 Ou não pertence a ela? 591 00:47:35,980 --> 00:47:36,980 Não há meios. 592 00:47:37,980 --> 00:47:38,980 Você está absolutamente certo. 593 00:47:38,980 --> 00:47:39,980 Eu sei. 594 00:47:41,980 --> 00:47:43,980 Oh, por favor, dirija para fora, Rumigel. 595 00:47:43,980 --> 00:47:44,980 Desculpe-me, por favor. 596 00:47:44,980 --> 00:47:45,980 Obrigado. 597 00:47:47,980 --> 00:47:50,980 Pelo menos Theresa está zangada com o marido agora. 598 00:47:50,980 --> 00:47:52,980 Ela era uma garota especial. 599 00:47:53,980 --> 00:47:54,980 Você quer dizer a filha dela, Eva. 600 00:47:55,980 --> 00:47:56,980 Sim, sim. 601 00:47:56,980 --> 00:47:57,980 Essa é ela. 602 00:47:57,980 --> 00:47:58,980 Ela estuda em Coimbra. 603 00:47:58,980 --> 00:48:00,980 Ela é o único parente que ainda tem. 604 00:48:00,980 --> 00:48:01,980 Nós demos conselhos a ela. 605 00:48:01,980 --> 00:48:03,980 Venha amanhã às quatro horas. 606 00:48:05,980 --> 00:48:06,980 Adriana? 607 00:48:06,980 --> 00:48:07,980 Mas Grasiana, 608 00:48:07,980 --> 00:48:09,980 por que Theresa esperava isso? 609 00:48:10,980 --> 00:48:12,980 Por que ela teve que morrer? 610 00:48:28,980 --> 00:48:29,980 Então o que você queria me dizer? 611 00:48:31,980 --> 00:48:33,980 Em quatro dias sairemos daqui 612 00:48:33,980 --> 00:48:36,980 e então provavelmente nunca mais nos veremos. 613 00:48:38,980 --> 00:48:39,980 Meu parceiro e eu 614 00:48:39,980 --> 00:48:41,980 ganhará muito dinheiro por isso. 615 00:48:44,980 --> 00:48:46,980 Então, o que você quer me dizer? 616 00:48:49,980 --> 00:48:51,980 Em quatro dias viajaremos para longe 617 00:48:51,980 --> 00:48:54,980 e então provavelmente nunca mais nos veremos. 618 00:48:54,980 --> 00:49:01,980 Meu companheiro e eu ganhamos muito dinheiro por isso, para que sua filha e você não fujam um do outro. 619 00:49:01,980 --> 00:49:05,980 Isso deve ser uma mudança. Você sabe que não temos dinheiro? 620 00:49:05,980 --> 00:49:10,980 Nós, nós, estamos apenas passando pelas rondas e ninguém vai nos pagar pelo nosso dinheiro. 621 00:49:10,980 --> 00:49:15,980 Claro, mas você é exatamente quem precisamos, mesmo que não consiga acreditar. 622 00:49:16,980 --> 00:49:22,980 Tudo que você precisa saber é manter os pés imóveis e manter a calma. 623 00:49:23,980 --> 00:49:25,980 Então faremos o mesmo. 624 00:49:27,980 --> 00:49:29,980 Então você quer algo do meu marido? 625 00:49:32,980 --> 00:49:36,980 Eu só posso te dizer muito. Em quatro dias você poderá deixá-lo novamente. 626 00:49:36,980 --> 00:49:39,980 E você também, claro. Vocês se verão novamente. 627 00:49:40,980 --> 00:49:42,980 Posso garantir isso. 628 00:49:42,980 --> 00:49:46,980 Nós dois poderíamos arrumar a cama aqui pelos próximos quatro dias. 629 00:49:47,980 --> 00:49:49,980 Mas eu não quero isso. 630 00:49:50,980 --> 00:49:52,980 Principalmente por causa da sua filha. 631 00:49:54,980 --> 00:49:57,980 Você tem seu próprio quarto, pode circular livremente pela casa, 632 00:49:57,980 --> 00:50:00,980 e nós dois não seremos capazes de enganá-lo. 633 00:50:00,980 --> 00:50:05,980 Você não tem o menor medo, desde que siga as regras. 634 00:50:09,980 --> 00:50:11,980 Mas vimos seus rostos. 635 00:50:14,980 --> 00:50:17,980 Sim, e isso não é um problema para nós. 636 00:50:19,980 --> 00:50:24,980 Mesmo que você nos encontre mais tarde, isso não será um problema. 637 00:50:26,980 --> 00:50:31,980 Se quiséssemos fazer algo com você, já o teríamos feito há muito tempo. 638 00:50:39,980 --> 00:50:42,980 Não consigo me lembrar de nada sobre ela. 639 00:50:42,980 --> 00:50:44,980 Filha de Eva. 640 00:50:45,980 --> 00:50:49,980 Ela foi para uma escola particular rapidamente. 641 00:50:49,980 --> 00:50:52,980 A Noble International School, se não me engano. 642 00:50:52,980 --> 00:50:54,980 Sim, está certo. 643 00:50:54,980 --> 00:50:56,980 A Escola da Lagoa. 644 00:50:56,980 --> 00:50:58,980 Não me lembro de nada sobre ela. 645 00:51:00,980 --> 00:51:02,980 Não me lembro de nada sobre ela. 646 00:51:03,980 --> 00:51:05,980 Não me lembro de nada sobre ela. 647 00:51:05,980 --> 00:51:07,980 A Escola Internacional, se não me engano. 648 00:51:07,980 --> 00:51:09,980 Sim, está certo. 649 00:51:09,980 --> 00:51:11,980 A Escola da Lagoa. 650 00:51:11,980 --> 00:51:13,980 Situa-se no Barlavento Algarvio. 651 00:51:13,980 --> 00:51:15,980 Sim eu sei. 652 00:51:15,980 --> 00:51:17,980 É uma cidade sob um círculo. 653 00:51:17,980 --> 00:51:20,980 A cidade tem 7.324 habitantes. 654 00:51:20,980 --> 00:51:22,980 O círculo tem 23.504. 655 00:51:22,980 --> 00:51:26,980 A cidade se estende por uma área de 27,47 quilômetros quadrados. 656 00:51:26,980 --> 00:51:28,980 É muito interessante quando você está perdido. 657 00:51:28,980 --> 00:51:30,980 Sim. 658 00:51:36,980 --> 00:51:38,980 Por que, Tereza? 659 00:51:38,980 --> 00:51:40,980 Simplesmente não faz sentido. 660 00:51:40,980 --> 00:51:43,980 Ele aluga um carro para levá-lo a um local público. 661 00:51:43,980 --> 00:51:46,980 Você acha que deveríamos fazer isso com um plano organizado? 662 00:51:46,980 --> 00:51:48,980 Ou com um plano intuitivo? 663 00:51:48,980 --> 00:51:50,980 Bem, para um plano, ele fala. 664 00:51:50,980 --> 00:51:53,980 Ele mostra o caminho errado, toda a mascarada, os vestígios da destruição. 665 00:51:53,980 --> 00:51:55,980 Isso tudo é muito ruim. 666 00:51:55,980 --> 00:51:57,980 Mas o lugar não cabe. 667 00:51:57,980 --> 00:51:59,980 A garagem profunda. 668 00:51:59,980 --> 00:52:02,980 Quer dizer, ele não sabe quando qual veículo voltará das compras. 669 00:52:02,980 --> 00:52:04,980 Ele corre o risco de testemunhar. 670 00:52:04,980 --> 00:52:07,980 Mas ele ainda escolheu um ângulo morto, para que você mesmo não pudesse ver o assassinato. 671 00:52:07,980 --> 00:52:09,980 O que te surpreende? 672 00:52:09,980 --> 00:52:11,980 Não. 673 00:52:11,980 --> 00:52:13,980 Você não tem uma tese? 674 00:52:13,980 --> 00:52:15,980 Sim. 675 00:52:15,980 --> 00:52:17,980 Mas o que te surpreende? 676 00:52:17,980 --> 00:52:19,980 Que eu olho para ele. 677 00:52:22,980 --> 00:52:24,980 E? Sênior perdido? 678 00:52:24,980 --> 00:52:28,980 Como o pensamento estruturado de Teta se articula com o deep garage? 679 00:52:32,980 --> 00:52:34,980 Sim. 680 00:52:50,980 --> 00:52:53,980 Quer entrar com uma taça de vinho? 681 00:52:56,980 --> 00:52:58,980 Bom. 682 00:52:58,980 --> 00:53:00,980 Sim. 683 00:53:02,980 --> 00:53:04,980 Sim. 684 00:53:15,980 --> 00:53:17,980 Ah, você pode ler. 685 00:53:17,980 --> 00:53:20,980 Mal posso esperar para você voltar para a escola. 686 00:53:20,980 --> 00:53:25,980 Bem, se eu recuperar meu hábito, vou pegar minha própria corda de cozinha. 687 00:53:25,980 --> 00:53:27,980 Uau. 688 00:53:27,980 --> 00:53:30,980 Ok, vou me trocar. Meu amigo vai me buscar. 689 00:53:30,980 --> 00:53:32,980 Amigo? 690 00:53:32,980 --> 00:53:34,980 Quem? 691 00:53:34,980 --> 00:53:36,980 Tonínio. 692 00:53:36,980 --> 00:53:38,980 Toninio o pescador, o padeiro ou Toninio o caminhoneiro. 693 00:53:38,980 --> 00:53:40,980 Ele vende pão e peixe novamente. 694 00:53:40,980 --> 00:53:42,980 Hum. 695 00:53:42,980 --> 00:53:45,980 Se alguém pensa que ela nos mostrou o dedo médio há seis meses. 696 00:53:45,980 --> 00:53:47,980 OK. 697 00:53:47,980 --> 00:53:49,980 Você conhece Toninio Sênior Perdido? 698 00:53:49,980 --> 00:53:51,980 Não. 699 00:53:53,980 --> 00:53:56,980 Você não será capaz de salvar todos. 700 00:53:56,980 --> 00:53:58,980 Isso está correto. 701 00:53:58,980 --> 00:54:01,980 Não quero ficar em dívida se puder ajudar de uma forma administrável. 702 00:54:01,980 --> 00:54:03,980 São apenas insetos. 703 00:54:03,980 --> 00:54:07,980 Eles não escolheram sua aparência e tamanho, Sênior Perdido. 704 00:54:07,980 --> 00:54:11,980 E quem cuida deles não vale menos a vida deles do que a sua ou a minha, 705 00:54:11,980 --> 00:54:13,980 só porque eles são estruturados de forma simples. 706 00:54:13,980 --> 00:54:15,980 Especialmente se pensarmos sobre isso, 707 00:54:15,980 --> 00:54:18,980 devemos pensar nisso como uma forma de compreender e cuidar 708 00:54:18,980 --> 00:54:21,980 para uma forma de vida humilde, eu acho. 709 00:54:22,980 --> 00:54:27,980 Por que eu não deveria salvar minha vida se isso me custa um sorriso 710 00:54:27,980 --> 00:54:30,980 se isso me custa um sorriso? 711 00:54:33,980 --> 00:54:37,980 Porque aconteceu algo que não estava planeado por Vasco Sosa. 712 00:54:39,980 --> 00:54:41,980 Hum? 713 00:54:41,980 --> 00:54:43,980 Sua pergunta no carro. 714 00:54:43,980 --> 00:54:47,980 Como um assassinato em uma garagem baixa se encaixa em um perpetrador planejado. 715 00:54:47,980 --> 00:54:49,980 A única resposta possível é 716 00:54:49,980 --> 00:54:51,980 algo tem que ser feito 717 00:54:51,980 --> 00:54:55,980 isso o obriga a cometer o que Theresa Fiadero tem que fazer imediatamente. 718 00:54:55,980 --> 00:54:57,980 E isso também significa que você 719 00:54:57,980 --> 00:55:00,980 precisava ter uma nova identificação de alguma forma 720 00:55:00,980 --> 00:55:03,980 isso poderia ser perigoso para o plano de Sosa. 721 00:55:55,980 --> 00:55:57,980 Vamos. 722 00:56:26,980 --> 00:56:28,980 Boa noite, Sênior. 723 00:56:31,980 --> 00:56:33,980 Boa noite, Matilde. 724 00:56:33,980 --> 00:56:36,980 Isso é legal, mas eu disse que não preciso de limpeza. 725 00:56:36,980 --> 00:56:38,980 Ah, eu era contra isso, 726 00:56:38,980 --> 00:56:41,980 e pensei que não faria mal. 727 00:56:43,980 --> 00:56:45,980 Oh sério? 728 00:56:55,980 --> 00:56:57,980 Tem certeza de que seu marido já está em casa? 729 00:56:57,980 --> 00:56:59,980 Oh não. 730 00:56:59,980 --> 00:57:01,980 Joachim já está morto há nove anos. 731 00:57:01,980 --> 00:57:04,980 E a minha filha e o marido vivem em Lisboa. 732 00:57:20,980 --> 00:57:22,980 Ah, isso é muito alto. 733 00:57:23,980 --> 00:57:25,980 Não se preocupe, Matilde. 734 00:57:25,980 --> 00:57:27,980 Isso ainda está muito alto. 735 00:57:27,980 --> 00:57:29,980 Vou fazer barulho novamente. 736 00:57:52,980 --> 00:57:54,980 Sinto muito, Matilda. 737 00:57:54,980 --> 00:57:56,980 Desculpe. 738 00:58:22,980 --> 00:58:24,980 Desculpe. 739 00:58:52,980 --> 00:58:54,980 Sinto muito, Matilda. 740 00:59:23,980 --> 00:59:25,980 Uau Neut. 741 00:59:25,980 --> 00:59:27,980 Oh, você deve estar perdido no último ano. 742 00:59:27,980 --> 00:59:29,980 Corretamente. 743 00:59:29,980 --> 00:59:31,980 E você tem que ser turninio. 744 00:59:31,980 --> 00:59:33,980 Sim. 745 00:59:33,980 --> 00:59:35,980 Sade está no banheiro. 746 00:59:35,980 --> 00:59:37,980 Ela precisa de um momento, por favor. 747 00:59:37,980 --> 00:59:39,980 Tenho a custódia de Sade. 748 00:59:39,980 --> 00:59:41,980 Presumo que você saiba o que é isso? 749 00:59:41,980 --> 00:59:43,980 Sim. 750 00:59:43,980 --> 00:59:45,980 Sim, você... 751 00:59:45,980 --> 00:59:47,980 Então você... você decide... 752 00:59:47,980 --> 00:59:48,980 Então... 753 00:59:48,980 --> 00:59:49,980 Uma espécie de guardião. 754 00:59:49,980 --> 00:59:50,980 Sim. 755 00:59:50,980 --> 00:59:51,980 Basicamente, gagueja 756 00:59:51,980 --> 00:59:52,980 ou é situacional? 757 00:59:52,980 --> 00:59:53,980 Não, isso é verdade. 758 00:59:53,980 --> 00:59:54,980 Tenho a custódia de Sade. 759 00:59:54,980 --> 00:59:56,980 Presumo que você saiba o que é isso? 760 00:59:56,980 --> 00:59:57,980 Sim. 761 00:59:57,980 --> 00:59:59,980 Sim, você... 762 00:59:59,980 --> 01:00:01,980 Então você... você decide... 763 01:00:01,980 --> 01:00:02,980 Então... 764 01:00:02,980 --> 01:00:03,980 Uma espécie de guardião. 765 01:00:03,980 --> 01:00:04,980 Sim. 766 01:00:04,980 --> 01:00:05,980 Basicamente, gagueja 767 01:00:05,980 --> 01:00:07,980 ou isso é situacional? 768 01:00:07,980 --> 01:00:09,980 Não, isso é só porque eu... 769 01:00:09,980 --> 01:00:11,980 Só estou um pouco nervoso. 770 01:00:11,980 --> 01:00:13,980 Por que você está nervoso? 771 01:00:13,980 --> 01:00:15,980 Bem, nunca é fácil, 772 01:00:15,980 --> 01:00:17,980 quando você pela primeira vez 773 01:00:17,980 --> 01:00:19,980 pega a namorada em casa 774 01:00:19,980 --> 01:00:21,980 e conheceu seus pais. 775 01:00:21,980 --> 01:00:23,980 Ou seu guardião. 776 01:00:23,980 --> 01:00:25,980 Você é monogâmico? 777 01:00:25,980 --> 01:00:27,980 Você quer dizer se eu... 778 01:00:27,980 --> 01:00:29,980 outro amigo... 779 01:00:29,980 --> 01:00:31,980 Não, isso teria começado. 780 01:00:31,980 --> 01:00:33,980 Quero dizer, se você é fiel. 781 01:00:33,980 --> 01:00:34,980 Sim claro. 782 01:00:34,980 --> 01:00:36,980 Você está mentindo? 783 01:00:36,980 --> 01:00:38,980 Porque você está corando. 784 01:00:38,980 --> 01:00:39,980 Algumas pessoas coram 785 01:00:39,980 --> 01:00:40,980 se você mentir. 786 01:00:40,980 --> 01:00:42,980 Outros apenas têm boa circulação sanguínea. 787 01:00:42,980 --> 01:00:44,980 Não, isso provavelmente é apenas 788 01:00:44,980 --> 01:00:46,980 porque eu estava com vergonha porque eu não sabia 789 01:00:46,980 --> 01:00:48,980 que é monogâmico. 790 01:00:50,980 --> 01:00:52,980 Então você está apaixonado por Sade? 791 01:00:52,980 --> 01:00:53,980 Sim. 792 01:00:54,980 --> 01:00:56,980 Como é isso? 793 01:00:57,980 --> 01:00:59,980 Como é isso? 794 01:00:59,980 --> 01:01:00,980 Sim. 795 01:01:00,980 --> 01:01:02,980 Eu falo sem clareza. 796 01:01:02,980 --> 01:01:04,980 Não, não, isso... 797 01:01:04,980 --> 01:01:06,980 Você conhece o sentimento. 798 01:01:07,980 --> 01:01:08,980 Não. 799 01:01:10,980 --> 01:01:11,980 Não? 800 01:01:11,980 --> 01:01:12,980 Não. 801 01:01:12,980 --> 01:01:14,980 Sim, você sabe, 802 01:01:14,980 --> 01:01:15,980 isso é... 803 01:01:15,980 --> 01:01:17,980 como se fosse muito fácil. 804 01:01:18,980 --> 01:01:20,980 como uma pena, 805 01:01:20,980 --> 01:01:22,980 que o vento 806 01:01:22,980 --> 01:01:24,980 muito suavemente pelo ar. 807 01:01:26,980 --> 01:01:28,980 Não importa em que direção. 808 01:01:32,980 --> 01:01:33,980 Não. 809 01:01:37,980 --> 01:01:39,980 Talvez devêssemos nos tratar pelo primeiro nome? 810 01:01:39,980 --> 01:01:40,980 Sim, mas com prazer. 811 01:01:40,980 --> 01:01:43,980 Certamente você também deseja ter intimidade com Sarah. 812 01:01:43,980 --> 01:01:44,980 Nós... 813 01:01:44,980 --> 01:01:46,980 Hoje vamos comer apenas pizza, nada mais. 814 01:01:46,980 --> 01:01:48,980 Mas, em última análise, esse é o destino evolutivo 815 01:01:48,980 --> 01:01:49,980 de cada ser humano, 816 01:01:49,980 --> 01:01:50,980 o reprodutivo 817 01:01:50,980 --> 01:01:52,980 e se reproduzem para manter a espécie. 818 01:01:52,980 --> 01:01:54,980 Sim, você pode começar com uma pizza. 819 01:01:54,980 --> 01:01:56,980 Eu tinha um pequeno livro de memórias 820 01:01:56,980 --> 01:01:58,980 preparado sobre as opções de fertilidade. 821 01:01:58,980 --> 01:02:00,980 Mas se você sair para comer pizza, 822 01:02:00,980 --> 01:02:02,980 então isso provavelmente não é necessário. 823 01:02:02,980 --> 01:02:04,980 Então você já se conheceu? 824 01:02:04,980 --> 01:02:05,980 Sim. 825 01:02:10,980 --> 01:02:13,980 E sobre o que você teve uma conversa tão animada? 826 01:02:13,980 --> 01:02:15,980 Sobre o vôo cantante das penas e dos seres humanos... 827 01:02:15,980 --> 01:02:17,980 Estou com muita fome. 828 01:02:17,980 --> 01:02:18,980 Vamos? 829 01:02:19,980 --> 01:02:20,980 Com prazer. 830 01:02:21,980 --> 01:02:22,980 Adeus, Lernlert. 831 01:02:22,980 --> 01:02:23,980 Adeus. 832 01:02:23,980 --> 01:02:24,980 Adeus. 833 01:02:28,980 --> 01:02:29,980 OK. 834 01:02:49,980 --> 01:02:51,980 Bem, depois de beber vou para a cama. 835 01:02:51,980 --> 01:02:52,980 Tenho que sair amanhã de manhã. 836 01:02:52,980 --> 01:02:53,980 OK. 837 01:02:54,980 --> 01:02:55,980 E aí? 838 01:02:55,980 --> 01:02:56,980 O que você está pensando? 839 01:03:02,980 --> 01:03:04,980 Eu queria saber se você estava grávida. 840 01:03:06,980 --> 01:03:07,980 O que? 841 01:03:07,980 --> 01:03:09,980 Como você teve essa ideia? 842 01:03:11,980 --> 01:03:14,980 Aprendi algo sobre paternidade. 843 01:03:15,980 --> 01:03:16,980 Oh. 844 01:03:17,980 --> 01:03:19,980 Você tinha... 845 01:03:20,980 --> 01:03:21,980 Você tinha... 846 01:03:22,980 --> 01:03:24,980 Eu também não sei mais. 847 01:03:25,980 --> 01:03:27,980 Por causa do Leandro? 848 01:03:28,980 --> 01:03:30,980 Você olha para ele muito especificamente. 849 01:03:32,980 --> 01:03:34,980 Leandro. 850 01:03:35,980 --> 01:03:38,980 Há muito descuido. 851 01:03:40,980 --> 01:03:42,980 E nenhum vestígio... 852 01:03:42,980 --> 01:03:45,980 de grosseria ou traição. 853 01:03:46,980 --> 01:03:49,980 No começo eu pensei que eu estava... 854 01:03:50,980 --> 01:03:53,980 algo semelhante a um instinto maternal 855 01:03:53,980 --> 01:03:55,980 desenvolvido por mim. 856 01:03:55,980 --> 01:03:58,980 Como as crianças que ensino. 857 01:03:58,980 --> 01:04:01,980 Mas as crianças aprendem a mentir. 858 01:04:03,980 --> 01:04:06,980 E enganar alguém no fundo. 859 01:04:06,980 --> 01:04:09,980 Leander nunca aprenderá isso. 860 01:04:09,980 --> 01:04:13,980 Talvez seja isso que faz dele uma pessoa melhor. 861 01:04:14,980 --> 01:04:16,980 Mas ele sempre será diferente. 862 01:04:17,980 --> 01:04:18,980 Infelizmente. 863 01:04:19,980 --> 01:04:22,980 Como sentar aqui com você, é isso que importa. 864 01:04:23,980 --> 01:04:26,980 Porque, dito, é muito mais que mil palavras. 865 01:04:26,980 --> 01:04:28,980 Nunca poderia. 866 01:04:30,980 --> 01:04:33,980 Você sabe, eu acho que a linguagem simplesmente não é adequada, 867 01:04:33,980 --> 01:04:35,980 para expressar sentimentos. 868 01:04:35,980 --> 01:04:39,980 É muito áspero e preciso para isso. 869 01:04:43,980 --> 01:04:46,980 Então, haverá momentos como este, 870 01:04:46,980 --> 01:04:50,980 como esse agora com Leandern quem pode dar? 871 01:04:50,980 --> 01:04:53,980 Essa proximidade, essa simbiose entre nós dois. 872 01:04:53,980 --> 01:04:56,980 Você também tem que ser forte o suficiente 873 01:04:56,980 --> 01:04:59,980 para o resto de sua vida 874 01:04:59,980 --> 01:05:03,980 e constantemente sendo servido a verdade. 875 01:05:03,980 --> 01:05:06,980 E quando vou ao cabeleireiro e fico bonita, 876 01:05:06,980 --> 01:05:08,980 coloque algo legal, 877 01:05:08,980 --> 01:05:10,980 Eu não faria isso. 878 01:05:10,980 --> 01:05:12,980 Porque ele não pode. 879 01:05:13,980 --> 01:05:16,980 Ele não notaria nada. 880 01:05:18,980 --> 01:05:21,980 Mas com ele haveria isso 881 01:05:22,980 --> 01:05:24,980 uma proximidade muito especial. 882 01:05:24,980 --> 01:05:26,980 Talvez o mesmo para mim. 883 01:05:27,980 --> 01:05:30,980 Completamente incondicional 884 01:05:30,980 --> 01:05:32,980 e absolutamente. 885 01:05:34,980 --> 01:05:36,980 E eu acho 886 01:05:36,980 --> 01:05:39,980 Leander seria o melhor pai. 887 01:05:42,980 --> 01:05:46,980 Mas imagine um pequeno Leander na escola. 888 01:05:49,980 --> 01:05:51,980 Seria uma caverna pura. 889 01:05:53,980 --> 01:05:55,980 Eu não sei. 890 01:05:55,980 --> 01:05:57,980 Eu sou o melhor pai. 891 01:05:57,980 --> 01:05:59,980 Eu sou o melhor pai. 892 01:05:59,980 --> 01:06:01,980 Eu sou o melhor pai. 893 01:06:01,980 --> 01:06:03,980 Seria uma caverna pura. 894 01:06:05,980 --> 01:06:07,980 Eu não sei. 895 01:06:07,980 --> 01:06:09,980 Há muito a ser dito sobre isso 896 01:06:09,980 --> 01:06:12,980 e ao mesmo tempo contra ele. 897 01:06:12,980 --> 01:06:14,980 Veremos. 898 01:06:31,980 --> 01:06:33,980 Eu sou o melhor pai. 899 01:06:33,980 --> 01:06:35,980 Eu sou o melhor pai. 900 01:06:59,980 --> 01:07:02,980 Só preciso ter certeza de que você não tem nada com você. 901 01:07:04,980 --> 01:07:06,980 Eu não vou te machucar. 902 01:07:06,980 --> 01:07:08,980 Eu não vou te machucar. 903 01:07:33,980 --> 01:07:35,980 Inversão de marcha. 904 01:07:36,980 --> 01:07:38,980 Umdrehen. 905 01:07:58,980 --> 01:08:00,980 Selber? 906 01:08:06,980 --> 01:08:08,980 Selber. 907 01:08:36,980 --> 01:08:38,980 Selber. 908 01:09:06,980 --> 01:09:08,980 Selber. 909 01:09:36,980 --> 01:09:38,980 Selber. 910 01:09:44,980 --> 01:09:46,980 Selber. 911 01:10:06,980 --> 01:10:08,980 Sêniora Fiedero? 912 01:10:08,980 --> 01:10:10,980 Sim. 913 01:10:12,980 --> 01:10:14,980 Leandro perdeu. 914 01:10:14,980 --> 01:10:16,980 Estou aqui para buscá-lo. 915 01:10:16,980 --> 01:10:18,980 Me desculpe. 916 01:10:20,980 --> 01:10:22,980 Obrigado. 917 01:10:26,980 --> 01:10:28,980 Estou feliz em conhecê-lo pessoalmente. 918 01:10:28,980 --> 01:10:30,980 Sua mãe me contou muito sobre você. 919 01:10:36,980 --> 01:10:38,980 Obrigado. 920 01:11:06,980 --> 01:11:08,980 Obrigado. 921 01:11:28,980 --> 01:11:30,980 Por que minha mãe teve que morrer? 922 01:11:30,980 --> 01:11:33,980 Por enquanto posso fazer uma declaração desnecessária. 923 01:11:34,980 --> 01:11:36,980 Um motociclista? 924 01:11:36,980 --> 01:11:38,980 Sim. 925 01:11:42,980 --> 01:11:44,980 Minha mãe morreu imediatamente? 926 01:11:45,980 --> 01:11:47,980 Sim. 927 01:11:47,980 --> 01:11:52,980 Tudo o que sabemos até agora é que a mãe dela estava estacionada numa garagem em Faro na terça-feira. 928 01:11:52,980 --> 01:11:54,980 Isso é duas vezes mais incomum. 929 01:11:54,980 --> 01:11:56,980 Por que? 930 01:11:56,980 --> 01:12:00,980 Porque ela tinha uma garagem tão claustrofóbica. 931 01:12:00,980 --> 01:12:04,980 E ela tinha que ir de carro até Faro às segundas-feiras. 932 01:12:06,980 --> 01:12:08,980 Uma livraria em Azul. 933 01:12:08,980 --> 01:12:11,980 Ela sempre se reunia com seu círculo de leitores. 934 01:12:11,980 --> 01:12:15,980 Além disso, toda semana ela devolvia o último best-seller para ela. 935 01:12:30,980 --> 01:12:32,980 Muito obrigado. 936 01:12:32,980 --> 01:12:35,980 Tenho olhos muito sensíveis. 937 01:12:40,980 --> 01:12:44,980 Você já sabe da identidade do assassino da minha mãe? 938 01:12:44,980 --> 01:12:46,980 Não. 939 01:12:46,980 --> 01:12:48,980 O homem que suspeitamos está foragido. 940 01:12:48,980 --> 01:12:50,980 Ele usou um nome errado. 941 01:12:51,980 --> 01:12:53,980 E seus pais? 942 01:12:53,980 --> 01:12:58,980 Meu pai é desconhecido e minha mãe também morreu. 943 01:12:58,980 --> 01:13:00,980 Desculpe. 944 01:13:15,980 --> 01:13:19,980 Por outro lado, sinto uma sensação de confiança quando você sai. 945 01:13:21,980 --> 01:13:23,980 Apenas uma sensação de confiança? 946 01:13:23,980 --> 01:13:25,980 Porque ela é irracional. 947 01:13:29,980 --> 01:13:31,980 Com licença. 948 01:13:36,980 --> 01:13:37,980 Sim? 949 01:13:37,980 --> 01:13:39,980 Sênior Perdido, venha rápido. Há novidades. 950 01:13:39,980 --> 01:13:40,980 Eu entendo. 951 01:13:40,980 --> 01:13:42,980 Estou a caminho. 952 01:13:43,980 --> 01:13:45,980 Tenho que ir à delegacia. 953 01:13:46,980 --> 01:13:48,980 Muito obrigado pelo seu tempo. 954 01:13:48,980 --> 01:13:49,980 Eu gostei. 955 01:13:49,980 --> 01:13:52,980 Posso, por favor, segurar sua mão por um momento? 956 01:13:53,980 --> 01:13:56,980 Contanto que você fique sozinho. 957 01:13:56,980 --> 01:13:57,980 Isso foi irônico? 958 01:13:57,980 --> 01:13:58,980 Sim. 959 01:13:58,980 --> 01:14:00,980 Treinei por muito tempo. 960 01:14:22,980 --> 01:14:24,980 Você pode fazer isso aqui? 961 01:14:24,980 --> 01:14:25,980 Não. 962 01:14:26,980 --> 01:14:27,980 E você, Leandro? 963 01:14:27,980 --> 01:14:28,980 Ainda não. 964 01:14:53,980 --> 01:14:56,980 Seu colega disse que você tinha algo para mim. 965 01:14:56,980 --> 01:14:57,980 Sim. 966 01:14:58,980 --> 01:15:02,980 Trarei para você os pertences pessoais de sua mãe assim que o laboratório os entregar. 967 01:15:03,980 --> 01:15:04,980 Obrigado. 968 01:15:11,980 --> 01:15:13,980 Espero ver você novamente. 969 01:15:22,980 --> 01:15:24,980 Isso já está interpolado? 970 01:15:24,980 --> 01:15:25,980 Uh-huh. 971 01:15:25,980 --> 01:15:26,980 Esse é o máximo. 972 01:15:26,980 --> 01:15:27,980 Diga. 973 01:15:27,980 --> 01:15:28,980 Isadora. 974 01:15:28,980 --> 01:15:29,980 Certo? 975 01:15:29,980 --> 01:15:30,980 OK. 976 01:15:31,980 --> 01:15:32,980 Então. 977 01:15:33,980 --> 01:15:36,980 Este é o carro que o duplo ganger de Waschges-Suze 978 01:15:36,980 --> 01:15:38,980 oferecido no aeroporto. 979 01:15:38,980 --> 01:15:39,980 Sim? 980 01:15:39,980 --> 01:15:42,980 E este é um homem chamado Spetrolino. 981 01:15:42,980 --> 01:15:45,980 De quem acredito que ele está sentado aqui na sala de controle. 982 01:15:45,980 --> 01:15:48,980 Uma comparação biométrica é por causa da qualidade da foto. 983 01:15:48,980 --> 01:15:49,980 Eu sei. 984 01:15:49,980 --> 01:15:51,980 Mas ele poderia ficar sentado aqui na sala de controle. 985 01:15:51,980 --> 01:15:52,980 Talvez. 986 01:15:52,980 --> 01:15:53,980 Mas não necessariamente. 987 01:15:53,980 --> 01:15:56,980 Isso foi gravado às 10h e às 24h. 988 01:15:56,980 --> 01:15:58,980 Apenas alguns minutos após o número de mortos. 989 01:15:58,980 --> 01:16:00,980 E como você chegou a Spetrolino? 990 01:16:00,980 --> 01:16:03,980 Passei pela equipe do restaurante ontem à noite. 991 01:16:03,980 --> 01:16:04,980 Mesmo os primeiros. 992 01:16:04,980 --> 01:16:06,980 Quem teve acesso à fazenda? 993 01:16:06,980 --> 01:16:08,980 Você sabia como abri-lo? 994 01:16:08,980 --> 01:16:12,980 Esse Spetrolino trabalha lá desde 2018. 995 01:16:12,980 --> 01:16:13,980 Como cozinheiro. 996 01:16:13,980 --> 01:16:15,980 Até o início deste ano. 997 01:16:15,980 --> 01:16:17,980 Desde então, ele mora em um carro. 998 01:16:17,980 --> 01:16:18,980 Aqui, eu atendo. 999 01:16:18,980 --> 01:16:23,980 Também verifiquei suas condições de vida anteriores. 1000 01:16:23,980 --> 01:16:24,980 E você aí? 1001 01:16:24,980 --> 01:16:27,980 Onde ele morou de 2013 a 2018? 1002 01:16:27,980 --> 01:16:29,980 Em Mont Garabashu. 1003 01:16:29,980 --> 01:16:32,980 Melhor dizendo, no alto da Misericórdia. 1004 01:16:32,980 --> 01:16:34,980 Na Rua Teresa? 1005 01:16:34,980 --> 01:16:35,980 Melhorar. 1006 01:16:35,980 --> 01:16:36,980 Os dois eram vizinhos. 1007 01:16:36,980 --> 01:16:38,980 Segundo andar, não. 4. 1008 01:16:38,980 --> 01:16:40,980 Bem em frente a Therese. 1009 01:16:40,980 --> 01:16:41,980 Ponto cruzado não. 2. 1010 01:16:41,980 --> 01:16:43,980 Ainda não foi forçado, certo? 1011 01:16:43,980 --> 01:16:44,980 Não. 1012 01:16:45,980 --> 01:16:48,980 Verifiquei o número do celular do Petrolino por enquanto. 1013 01:16:48,980 --> 01:16:49,980 Ponto cruzado não. 3. 1014 01:16:49,980 --> 01:16:51,980 Ponto cruzado não. 3. 1015 01:16:51,980 --> 01:16:54,980 Das 9h55 às 10h28. 1016 01:16:54,980 --> 01:16:57,980 Estava na área da garagem. 1017 01:16:57,980 --> 01:17:00,980 Depois disso, ele deixou o telefone na área. 1018 01:17:01,980 --> 01:17:03,980 Fiquei impressionado. 1019 01:17:03,980 --> 01:17:06,980 Sim, eu também. 1020 01:17:14,980 --> 01:17:16,980 Não. 1021 01:17:34,980 --> 01:17:36,980 Você quer prendê-lo antecipadamente? 1022 01:17:36,980 --> 01:17:39,980 Não, mas quero levá-lo à delegacia. 1023 01:17:39,980 --> 01:17:41,980 Você está com as mãos nisso? 1024 01:17:41,980 --> 01:17:43,980 Não, mas eu arrisco. 1025 01:17:43,980 --> 01:17:44,980 Por que? 1026 01:17:44,980 --> 01:17:46,980 Porque às vezes você tem que arriscar alguma coisa. 1027 01:17:46,980 --> 01:17:48,980 Por que? 1028 01:17:48,980 --> 01:17:51,980 Para criar injustiça no mundo. 1029 01:17:51,980 --> 01:17:54,980 E você acha que ele é o assassino do comissariado? 1030 01:17:54,980 --> 01:17:56,980 Não, nós dois o levamos ao comissariado. 1031 01:17:56,980 --> 01:17:59,980 E coloquei ele na lista dos casos mais difíceis do apartamento para a lei. 1032 01:17:59,980 --> 01:18:02,980 Por exemplo, para cuidar do último andar, 1033 01:18:02,980 --> 01:18:04,980 ou para cuidar da máquina de lavar, 1034 01:18:04,980 --> 01:18:06,980 e depois apoiar a Tatwaffe. 1035 01:18:06,980 --> 01:18:09,980 Ou para fazer algo sobre o aluguel do carro. 1036 01:18:11,980 --> 01:18:12,980 Eu entendo. 1037 01:18:13,980 --> 01:18:14,980 Olá. 1038 01:18:33,980 --> 01:18:34,980 Olá. 1039 01:18:36,980 --> 01:18:37,980 Boa tarde. 1040 01:18:37,980 --> 01:18:40,980 Sou a Inspetora Rosada da Polícia Judiciária. 1041 01:18:40,980 --> 01:18:42,980 Eu gostaria de falar com você. 1042 01:18:43,980 --> 01:18:46,980 Pedro, gostaria de falar com você. 1043 01:18:46,980 --> 01:18:47,980 E você? 1044 01:18:47,980 --> 01:18:50,980 Ricardo Torres. Estou aqui para te visitar. 1045 01:18:50,980 --> 01:18:51,980 Você gostaria de entrar? 1046 01:18:51,980 --> 01:18:52,980 Obrigado. 1047 01:18:57,980 --> 01:19:00,980 É a polícia. Eu continuarei. 1048 01:19:04,980 --> 01:19:05,980 Sim? 1049 01:19:05,980 --> 01:19:07,980 Rosada da Polícia Judiciária. 1050 01:19:07,980 --> 01:19:09,980 Estes são meus colegas, Lost e Steves. 1051 01:19:09,980 --> 01:19:11,980 Você pode se sentar. Eu tenho algumas perguntas. 1052 01:19:11,980 --> 01:19:12,980 Sim, tudo bem. 1053 01:19:12,980 --> 01:19:13,980 Obrigado. 1054 01:19:25,980 --> 01:19:27,980 Você conhece Teresa Ferdero? 1055 01:19:28,980 --> 01:19:30,980 Sim, éramos vizinhos. 1056 01:19:33,980 --> 01:19:35,980 E você teve um bom relacionamento? 1057 01:19:37,980 --> 01:19:39,980 Sim, muito bom. 1058 01:19:40,980 --> 01:19:43,980 Às vezes cozinhávamos juntos. 1059 01:19:44,980 --> 01:19:46,980 Boa noite, cara. 1060 01:19:52,980 --> 01:19:55,980 E você ainda trabalha como cozinheiro? 1061 01:19:55,980 --> 01:19:56,980 Sim. 1062 01:19:56,980 --> 01:19:57,980 Sim? 1063 01:19:57,980 --> 01:19:58,980 Barco? 1064 01:19:58,980 --> 01:20:01,980 Principalmente gratuitamente. 1065 01:20:03,980 --> 01:20:07,980 Costumo cozinhar para funcionários particulares. 1066 01:20:07,980 --> 01:20:10,980 Festas de negócios, casamentos. 1067 01:20:10,980 --> 01:20:11,980 Algo assim. 1068 01:20:11,980 --> 01:20:14,980 Quando você viu Teresa Ferdero pela última vez? 1069 01:20:15,980 --> 01:20:17,980 Bem, isso é... 1070 01:20:19,980 --> 01:20:21,980 É difícil dizer. 1071 01:20:22,980 --> 01:20:27,980 Quero dizer, a última visita pessoal foi há meses. 1072 01:20:30,980 --> 01:20:33,980 Mas às vezes corremos muito na estrada. 1073 01:20:33,980 --> 01:20:34,980 Aqui e ali. 1074 01:20:37,980 --> 01:20:38,980 Obrigado. 1075 01:20:38,980 --> 01:20:40,980 E da última vez? 1076 01:20:40,980 --> 01:20:42,980 Você não a viu da última vez? 1077 01:20:43,980 --> 01:20:44,980 Não. 1078 01:20:44,980 --> 01:20:45,980 Não? 1079 01:20:46,980 --> 01:20:48,980 Quais são todas essas perguntas sobre Teresa? 1080 01:20:48,980 --> 01:20:50,980 Aconteceu alguma coisa com você? 1081 01:20:50,980 --> 01:20:51,980 Ela está morta. 1082 01:20:53,980 --> 01:20:54,980 Oh. 1083 01:20:56,980 --> 01:20:58,980 Como isso aconteceu? 1084 01:20:58,980 --> 01:21:00,980 Eles descobriram em um determinado momento. 1085 01:21:00,980 --> 01:21:01,980 Onde você estava da última vez? 1086 01:21:01,980 --> 01:21:03,980 Entre 9h45 e 10h45. 1087 01:21:04,980 --> 01:21:07,980 No Lenderbar com Ricardo Torres. 1088 01:21:07,980 --> 01:21:08,980 Ah? 1089 01:21:08,980 --> 01:21:09,980 Sim. 1090 01:21:09,980 --> 01:21:10,980 Sim. 1091 01:21:10,980 --> 01:21:13,980 Você esteve no Lenderbar da última vez? 1092 01:21:13,980 --> 01:21:16,980 Entre 9h45 e 10h45? 1093 01:21:17,980 --> 01:21:20,980 A barra era a mesma naquele canal? 1094 01:21:20,980 --> 01:21:21,980 Sim. 1095 01:21:21,980 --> 01:21:23,980 Sim, estávamos. 1096 01:21:23,980 --> 01:21:24,980 Obrigado. 1097 01:21:25,980 --> 01:21:27,980 Então, importação-exportação. 1098 01:21:27,980 --> 01:21:29,980 Eles trabalharam em Angola para eles. 1099 01:21:29,980 --> 01:21:30,980 Como cozinheiro? 1100 01:21:33,980 --> 01:21:35,980 Não, é mais parecido... 1101 01:21:35,980 --> 01:21:37,980 Como uma espécie de conselheiro. 1102 01:21:37,980 --> 01:21:39,980 Para mercadorias. 1103 01:21:42,980 --> 01:21:45,980 Meus contratos estavam sempre ocupados. 1104 01:21:45,980 --> 01:21:49,980 E muitas vezes havia intervalos maiores entre eles. 1105 01:21:49,980 --> 01:21:52,980 O que exatamente a trouxe de volta a Portugal? 1106 01:21:55,980 --> 01:21:58,980 Então, ela colocou as suas atividades em Angola. 1107 01:21:58,980 --> 01:21:59,980 Então... 1108 01:22:04,980 --> 01:22:06,980 O que é isso? 1109 01:22:06,980 --> 01:22:09,980 Eles vêm aqui e só querem me fazer algumas perguntas. 1110 01:22:09,980 --> 01:22:12,980 Mas é claro que eles suspeitam de mim... 1111 01:22:12,980 --> 01:22:14,980 ...de matar meu ex-vizinho. 1112 01:22:14,980 --> 01:22:15,980 Por que eu deveria fazer isso? 1113 01:22:15,980 --> 01:22:17,980 Sinceramente, estou envergonhado. 1114 01:22:17,980 --> 01:22:18,980 Sim. 1115 01:22:20,980 --> 01:22:23,980 Carlos, por favor, mostre seus documentos ao senador. 1116 01:22:24,980 --> 01:22:25,980 Mas por favor. 1117 01:22:26,980 --> 01:22:29,980 Carlos, por favor, mostre seus documentos ao senador. 1118 01:22:30,980 --> 01:22:31,980 Mas por favor. 1119 01:22:36,980 --> 01:22:37,980 Senador. 1120 01:22:38,980 --> 01:22:40,980 Posso ver seus papéis? 1121 01:22:49,980 --> 01:22:51,980 E vocês dois são velhos amigos. 1122 01:22:51,980 --> 01:22:52,980 Amigos. 1123 01:22:54,980 --> 01:22:55,980 Sim. 1124 01:22:55,980 --> 01:22:58,980 Levei Peter ao aeroporto há muito tempo. 1125 01:23:02,980 --> 01:23:03,980 Sim, bom. 1126 01:23:06,980 --> 01:23:07,980 Então? 1127 01:23:08,980 --> 01:23:11,980 Acho que não nos veremos novamente nesta situação. 1128 01:23:12,980 --> 01:23:13,980 Peter. 1129 01:23:16,980 --> 01:23:17,980 Por favor. 1130 01:23:20,980 --> 01:23:21,980 Por favor. 1131 01:23:27,980 --> 01:23:28,980 Esse não era um bom plano. 1132 01:23:28,980 --> 01:23:29,980 Sim, foi. 1133 01:23:29,980 --> 01:23:32,980 Em primeiro lugar, não sabíamos que ele estava nos visitando. 1134 01:23:32,980 --> 01:23:35,980 Luis, Carlos acabou de enviar a personalidade de Ricardo Tauris. 1135 01:23:35,980 --> 01:23:37,980 Se eu tiver tudo dele... 1136 01:23:37,980 --> 01:23:39,980 ...para o aeroporto, vou punir todo o programa... 1137 01:23:39,980 --> 01:23:41,980 ...e vou precisar de um carro de custódia e de uma multa. 1138 01:23:41,980 --> 01:23:42,980 Peixe voador. 1139 01:23:42,980 --> 01:23:43,980 Besteira, etc. 1140 01:23:43,980 --> 01:23:45,980 E isso é verdade com os peixes voadores. 1141 01:23:45,980 --> 01:23:46,980 O senador Tardisch não mentiu. 1142 01:23:46,980 --> 01:23:47,980 Ele não mentiu. 1143 01:23:47,980 --> 01:23:48,980 Você pode ver isso. 1144 01:23:48,980 --> 01:23:49,980 Sim. 1145 01:23:50,980 --> 01:23:52,980 Señor Lost, há algo como subtexto. 1146 01:23:52,980 --> 01:23:54,980 Eles ainda estão aqui. 1147 01:23:55,980 --> 01:23:57,980 Eles estão sentados no apartamento. 1148 01:23:57,980 --> 01:23:58,980 O que você acha? 1149 01:23:58,980 --> 01:24:00,980 Quando a Teresa o matou. 1150 01:24:00,980 --> 01:24:02,980 Por que eles não mergulham? 1151 01:24:03,980 --> 01:24:05,980 O que eles têm a ver com isso? 1152 01:24:05,980 --> 01:24:07,980 Eu não posso julgar isso. 1153 01:24:07,980 --> 01:24:09,980 Não posso fazer uma declaração clara sobre isso... 1154 01:24:09,980 --> 01:24:11,980 ...porque a declaração de Ricardo Tardisch... 1155 01:24:11,980 --> 01:24:13,980 ...que é coberto pelo Señor Lino... 1156 01:24:13,980 --> 01:24:15,980 ...traz um novo fator ao jogo... 1157 01:24:15,980 --> 01:24:17,980 ...porque os dois homens mentiram. 1158 01:24:19,980 --> 01:24:21,980 Onde você quer saber isso? 1159 01:24:21,980 --> 01:24:23,980 Por causa da microexpressão. 1160 01:24:23,980 --> 01:24:25,980 Eu nunca ouvi falar disso. 1161 01:24:26,980 --> 01:24:27,980 Claro. 1162 01:24:28,980 --> 01:24:30,980 O termo veio da pesquisa Mimic. 1163 01:24:30,980 --> 01:24:33,980 As mímicas humanas consistem em macro e microexpressão. 1164 01:24:33,980 --> 01:24:36,980 A macroexpressão leva cerca de meio a quatro segundos... 1165 01:24:36,980 --> 01:24:38,980 ...e pode ser influenciado. 1166 01:24:38,980 --> 01:24:39,980 Sim. 1167 01:24:39,980 --> 01:24:41,980 Por exemplo, você pode se forçar a sorrir... 1168 01:24:41,980 --> 01:24:43,980 ...sem sentir alegria. 1169 01:24:43,980 --> 01:24:45,980 Ou você pode controlar seu rosto conscientemente... 1170 01:24:45,980 --> 01:24:47,980 ...e faça com que pareça um pouco imitador... 1171 01:24:47,980 --> 01:24:50,980 ...para que você não descubra seus verdadeiros sentimentos. 1172 01:24:51,980 --> 01:24:53,980 Esta representação mímica acontece frequentemente... 1173 01:24:53,980 --> 01:24:54,980 ...com uma mentira. 1174 01:24:55,980 --> 01:24:56,980 E a microexpressão? 1175 01:24:56,980 --> 01:24:58,980 Você está tentando completar um controle humano... 1176 01:24:58,980 --> 01:25:00,980 ...e é, por assim dizer, real. 1177 01:25:00,980 --> 01:25:03,980 Uma microexpressão não pode ser reproduzida. 1178 01:25:03,980 --> 01:25:04,980 Por que? 1179 01:25:04,980 --> 01:25:06,980 Porque é controlado pelo sistema límbico. 1180 01:25:06,980 --> 01:25:08,980 E nos primeiros 500 milissegundos... 1181 01:25:08,980 --> 01:25:10,980 ...antes que a consciência assuma o controle... 1182 01:25:10,980 --> 01:25:12,980 ...é por isso que é incomparável. 1183 01:25:12,980 --> 01:25:14,980 E isso é por causa da sua memória fotográfica... 1184 01:25:14,980 --> 01:25:16,980 ...que parece particularmente bom. 1185 01:25:16,980 --> 01:25:17,980 Correto. 1186 01:25:17,980 --> 01:25:20,980 Também posso ver microexpressão em segundo plano. 1187 01:25:20,980 --> 01:25:21,980 O verdadeiro sentimento. 1188 01:25:21,980 --> 01:25:22,980 A mentira. 1189 01:25:22,980 --> 01:25:23,980 Sim. 1190 01:25:23,980 --> 01:25:25,980 E você pode ver isso com todo mundo? 1191 01:25:25,980 --> 01:25:26,980 Sim. 1192 01:25:26,980 --> 01:25:27,980 Conosco também. 1193 01:25:27,980 --> 01:25:28,980 Oh sim. 1194 01:25:28,980 --> 01:25:29,980 E quando os dois mentiram? 1195 01:25:29,980 --> 01:25:31,980 A primeira vez por volta das 18h. 1196 01:25:31,980 --> 01:25:32,980 Não. 1197 01:25:32,980 --> 01:25:34,980 Quero dizer, quais são as declarações? 1198 01:25:37,980 --> 01:25:40,980 O Sênior Torish mentiu quando se tratava do álibi do Sênior Lino. 1199 01:25:40,980 --> 01:25:42,980 De que maneira? 1200 01:25:42,980 --> 01:25:43,980 Não posso dizer isso, infelizmente. 1201 01:25:43,980 --> 01:25:46,980 O motivo da mentira não pode ser eliminado da microexpressão. 1202 01:25:46,980 --> 01:25:48,980 Só que ele mentiu no momento. 1203 01:25:48,980 --> 01:25:51,980 E está claro porque há um álibi em Lino. 1204 01:25:52,980 --> 01:25:54,980 Não é bem-vindo à pergunta... 1205 01:25:54,980 --> 01:25:56,980 ...em que relacionamento os dois homens estão juntos. 1206 01:25:56,980 --> 01:25:59,980 Existe uma relação entre dependência e hierarquia? 1207 01:25:59,980 --> 01:26:02,980 Ou Torish deu o álibi com peças finas... 1208 01:26:02,980 --> 01:26:04,980 ...porque seguem motivos idênticos? 1209 01:26:04,980 --> 01:26:06,980 E Petrolino? 1210 01:26:09,980 --> 01:26:12,980 A surpresa com a notícia da morte de Teresa Fierdero... 1211 01:26:12,980 --> 01:26:13,980 ...não era verdade. 1212 01:26:15,980 --> 01:26:16,980 Não é verdade. 1213 01:26:17,980 --> 01:26:18,980 Isso significa... 1214 01:26:18,980 --> 01:26:20,980 Isso significa que ele já sabia. 1215 01:26:26,980 --> 01:26:28,980 E Teresa foi apenas vítima de um acidente. 1216 01:26:29,980 --> 01:26:31,980 Hora errada, lugar errado. 1217 01:26:34,980 --> 01:26:36,980 Não era nada sobre ela. 1218 01:26:37,980 --> 01:26:39,980 É sobre algo muito maior. 1219 01:27:27,980 --> 01:27:29,980 A história de Teresa Fierdero 1220 01:27:29,980 --> 01:27:31,980 A história de Teresa Fierdero 1221 01:27:31,980 --> 01:27:33,980 A história de Teresa Vörnero 1222 01:27:33,980 --> 01:27:35,980 A história de Teresa Vörnero 1223 01:27:35,980 --> 01:27:37,980 A história de Teresa Vörnero 1224 01:27:37,980 --> 01:27:39,980 A história de Teresa Vörnero 1225 01:27:39,980 --> 01:27:41,980 A história de Teresa Vörnero 1226 01:27:41,980 --> 01:27:43,980 A história de Teresa Vörnero 1227 01:27:43,980 --> 01:27:45,980 A história de Teresa Vörnero 1228 01:27:45,980 --> 01:27:47,980 A história de Teresa Vörnero 1229 01:27:47,980 --> 01:27:49,980 A história de Teresa Vörnero 1230 01:27:49,980 --> 01:27:51,980 A história de Teresa Vörnero 1231 01:27:51,980 --> 01:27:53,980 A história de Teresa Vörnero 1232 01:27:53,980 --> 01:27:55,980 A história de Teresa Vörnero 1233 01:27:55,980 --> 01:27:57,980 a história de Teresa Vörnero 1234 01:27:57,980 --> 01:27:59,980 a primeira versão 1235 01:27:59,980 --> 01:28:01,980 ou Teresa Vörnero 1236 01:28:02,980 --> 01:28:05,980 A história de Teresa Vörnero 1237 01:28:06,980 --> 01:28:09,980 A história de Teresa Vörnero 1238 01:28:09,980 --> 01:28:12,980 a história de Teresa Vörnero 1239 01:28:13,980 --> 01:28:16,980 A história de Teresa Vörnero